I can't believe it. :]
新加坡老能与外国英语老师沟通;同时也可以与中国来的老师们谈笑自如。
但正所谓 “Jack of all trades, master of none" ,在家长眼我们缺少了Native Speakers所“与生具来”的内涵;提到语文课,新加坡老师大多就得靠边站, 在幕后默默耕耘,做planning, 或是教其他科目。
可笑的是,大多数的Native Speakers, 因为自己的母语是耳濡目染而学起来的,所以对于与语法的用途与教法他们大多时候是知其然而不知所以然。
可是外来的和尚好念经,不单单是新加坡老师,受到专门教英语训练的东南亚籍老师常常被视为2等语文老师。真是可悲。
Goodness, it takes me so long to write and express in Mandarin again these days...
Well, this is yet another old grouse I guess, about how simple minded the general mass still is. It is a good thing that Singapore has recognised the fact that hiring native speaking teachers may not be the best solution to raising the standards of the language in the schools. It will take some time before the people here in Vietnam realise it. Right now, the skin colour and nationality is still very much used as a general rule of the thumb by the parents to gauge to how good a teacher is in teaching languages.
But I guess then again, getting native speakers will be the easy and cheaper way out; they do not need to be trained in the language as they already know the language, and children pick things up fast, given the exposure. The pedegogy is therefore secondary, a feather on the cap but not necessary.
The ideal situation is to have trained teachers, be them native speakers or proficient speakers of the language, trained in teaching non-native speakers the rudiments of the language. But this takes time and money to train... the system is too impatient to do it. Also mentalities take time to change.
For me I am glad that I am sufficiently proficient in 2 languages, all thanks to part of the education system back home. (Can't believe I am singing praises of the education system!!! Haha Though I used to curse and complain about Chinese lessons in schools, and I still have qualms about its want it all philosophy).
At least one thing is right, and gives singaporeans that extra adaptability. As I try to pick up vietnamese now, i realise how hard and expensive it is to learn extra languages. Hehe, then again, age is probably catching up. ok, and also I am lazy... :P



