90 年代的1首歌, 歌词写到:
“我真的好累, 你要我做的我都学不会” While the song is about a tiring love relationship, I feel the same way with regards to my work, which is taking up the bulk of my energy and time...
我学不会数字的重要性;why is it that at the end of the day for education in the real pragmatic sense, all that matters are the figures and numbers churned out by results.
别来跟我说这里的教育制度培养的是人格这类废话。培养人格不是重点,而是锦上添花。Yes, yes, character development is important, and ways and means are being tried out now to try to quantify the intangible to make it more visible. But at the end of the day it is still about the number of A1s and awards and medals achieved.
我学不会奖牌的重要性。课外活动已经演变成了学校赢取荣誉的工具。这一点是个眼中钉, 可是没‘效率’的课外活动将面临关闭的恶运。What kind of messages are we sending to our students whereby schools want instant sportsmen and other experts in the CCAs to bring honour and glory to the school instead of giving the chance and exposure to the students? That winning is everything? Instant is good? The pragmatic system has no room and funds for self exploration?
Are we running too fast for our own good?
In this sense I am fortunate in some way that sailing is so exclusive that we have to go the extra mile to train up our kids from scratch, for we have no choice. It is extra work but it is all that makes it worthwhile when you see ex-sotongs improving with the effort put in. Though the trend is towards the attraction of instant sailors more and more...
我们要学生们参加的比赛与讲座,露营之类的活动,是为了他们好还是为了学校的名誉?还是因为要我们做我们就照做?Some programs and projects are good exposures for the students, but sometimes I ask myself, are we making the students go through it because they are ready for it and it benefits them, or because it looks good in our own resume? Or it is compulsory? There are some trips that I thought was a complete waste of time, but it has to be done...
What is the purpose of all things done? It is still about the great paper chase. Now it has morphed into not only the paper qualification chase, but a myriad of certificates and evidences of participation, from being kind to being a leader to attending a camp or a competition...
I am tired, not physically, and no amount of sleep can slake the lerthargy.
Ironically, education is not available in places where it is most needed, because of the lack of funds; and over here the government is trying to keep and entice people to become teachers with monetary and other rewards to stay in this still really warped up system. This is something that I cannot recouncil with.
Heh, I tend to think in 2 languages, and it may be a little difficult to read it. Sigh, and my standard is neither here nor there... Bleah.